地埋式变压器与环境保护的和谐共生主要体现在以下几个方面：

一、节约空间与美化环境

地埋式变压器分成地上和地下两部分，其本体安装在用混凝土构造的地坑中，不占用地表空间。这种设计不仅节约了宝贵的城市空间，还使得变压器能够与周围环境相融合，减少了对城市景观的影响。例如，在苏州新城区兴汇湖公园的项目中，地埋式箱变就完美融入了公园环境，既满足了用电需求，又提升了景观美感。

二、高效节能与减少排放

地埋式变压器采用高效节能的变压器和设备，其空载损耗和负载损耗均低于传统变压器。这种设计能够降低能源消耗，从而减少温室气体排放，对环境保护起到积作用。此外，地埋式变压器还采用了低损耗与低温度设计，进一步提高了其运行效率。

三、高防护等级与适应恶劣环境

地埋式变压器的箱体外壳采用防腐不锈钢制作，全密封结构，具有较高的防护等级（如IP68），能够在一段时间内浸入水中而不受损。这种设计使得地埋式变压器能够抵御潮湿、高温、腐蚀等恶劣环境的影响，保证了设备的稳定运行，从而减少了因设备故障而造成的环境污染和资源浪费。

四、方便维护与安全可靠

地埋式变压器设备位于地下，维护人员可以方便地进行设备的检查和维护，不需要进行高空作业，降低了维护难度和安全风险。同时，地埋式变压器还采用了高品质的材料和设备，具有较高的可靠性，能够保证电力设备的长期稳定运行，从而减少了因设备故障而造成的环境污染。

综上所述，地埋式变压器通过其的设计和功能，实现了与环境保护的和谐共生。它不仅节约了城市空间、美化了环境，还通过高效节能、减少排放、高防护等级以及方便维护与安全可靠等方面的特点，为环境保护做出了积贡献。